:33:01
kan ze niet
met een Vietnamees trouwen.
:33:04
Ze hoeft ook niet
met een Vietnamees te trouwen.
:33:07
Ze is met mij.
:33:10
Daar is ze.
:33:12
Dag, Phuong.
:33:14
Mijn zus is niet thuis.
:33:18
Hallo. Leuk je te zien.
:33:20
Mr. Pyle komt eigenlijk
voor jou, Phuong.
:33:24
Zullen we gaan zitten?
Tenzij je liever hebt dat ik wegga.
:33:29
Nee, dat zou onfatsoenlijk zijn.
:33:32
Dan gaan we zitten.
:33:44
Brand maar los.
:33:49
Phuong.
:33:53
Sinds ik je heb ontmoet en ik
met je heb gedanst en gepraat...
:34:00
kan ik je niet uit m'n hoofd zetten,
nog geen seconde.
:34:11
Ik ben verliefd op je.
:34:19
Ben je verliefd op mij?
:34:21
Ik heb me nooit eerder
zo gedragen.
:34:24
Mijn excuses.
Het is abrupt en ongemanierd.
:34:28
Maar...
:34:31
ik ben verliefd op je.
:34:36
Hoor je niet
op één knie te zitten?
:34:43
Ik ben niet rijk, maar ik bezit wat.
- We tossen om haar.
:34:47
Wat kun jij haar bieden?
- Jezus.
:34:49
Je moet niet meteen van
me houden. Dat groeit wel.
:34:52
En vrij met de chauffeur
terwijl hij werkt.
:34:55
Beledig haar niet.
- Laat je rothond zwijgen.
:34:58
Ga nu mee.
- Stuur hem weg, met zijn hond.