:41:05
Heeft hij oorlog gevoerd
in het noorden?
:41:24
Er was
een slachtpartij in Phat Diem.
:41:27
Waren uw troepen daarbij?
:41:42
Helaas herinnert de generaal zich
een dringende afspraak.
:41:46
Gaat u nu.
- Dank u.
:42:01
Dat was vlug.
:42:02
Het ging niet helemaal
zoals verwacht.
:42:06
Kijk uit met Joe.
:42:09
Hij bekokstooft wat
met generaal Thé.
:42:13
Kan ik met jou naar Saigon?
Mijn auto is stuk.
:42:16
Natuurlijk.
:42:19
Kijk 's aan. Een goeie ziel liet
die van mij schoonmaken.
:42:32
Ik hoor dat Londen je terughaalt.
:42:36
O ja?
:42:38
Wie zei dat?
- De zus van Phuong.
:42:47
Verdomd.
:42:49
Wat?
- Geen benzine meer.
:42:53
Lemand in de bergen
heeft 'm afgetapt.