:42:01
Dat was vlug.
:42:02
Het ging niet helemaal
zoals verwacht.
:42:06
Kijk uit met Joe.
:42:09
Hij bekokstooft wat
met generaal Thé.
:42:13
Kan ik met jou naar Saigon?
Mijn auto is stuk.
:42:16
Natuurlijk.
:42:19
Kijk 's aan. Een goeie ziel liet
die van mij schoonmaken.
:42:32
Ik hoor dat Londen je terughaalt.
:42:36
O ja?
:42:38
Wie zei dat?
- De zus van Phuong.
:42:47
Verdomd.
:42:49
Wat?
- Geen benzine meer.
:42:53
Lemand in de bergen
heeft 'm afgetapt.
:43:08
Bij die wachttoren
hebben ze er misschien.
:43:18
Hallo!
:43:21
Is hier iemand?
:43:28
Hij ziet er verlaten uit.
Ik ga een kijkje nemen.
:43:44
Is daar iemand?
:43:59
Neem me niet kwalijk.