1:09:04
Fowler ziet
overal samenzweringen.
1:09:08
Contacten van me
wensen uw vriend te spreken.
1:09:13
Joe Tunney?
1:09:18
Pyle?
1:09:20
Volgens hen kan hij belangrijke
informatie over dit alles geven.
1:09:25
Bedoel je
dat Pyle van de OSS is?
1:09:28
Ik geloof dat ze nu CIA heten.
1:09:36
Ledereen kan hem spreken.
- Zo makkelijk is 't niet.
1:09:39
Hij heeft lijfwachten.
1:09:43
Maar als u hem om 'n afspraak
vroeg, onder vier ogen...
1:09:47
zou hij alleen komen.
1:09:55
Zijn die contacten communisten?
- Officieel niet.
1:09:59
Onofficieel wel.
1:10:03
Ik weet het niet.
1:10:05
Inviteer hem in Le Vieux Moulin,
ergens tussen 21 u. En 21 u.30.
1:10:10
Het is daar rustig. Mijn vrienden
kunnen hem ongestoord spreken.
1:10:16
Misschien is hij verhinderd.
1:10:19
Om halfzeven
zal iemand van mijn contacten
1:10:22
op straat onder uw raam zijn.
1:10:25
Al wat u hoeft te doen
als u besluit hem te inviteren...
1:10:30
is voor het raam
een boek te openen.
1:10:37
Wat zullen ze met hem doen?
1:10:39
Ik beloof dat mijn contact zo zacht
zijn als de situatie toelaat.
1:10:49
Vroeg of laat, Mr. Fowler...
1:10:52
moet men partij kiezen
als men een mens wil blijven.