1:15:03
Maar het is gebeurd.
En je hebt ons belogen.
1:15:06
Wat wil je dat ik zeg?
Dat ik niets onderneem?
1:15:10
Dat ik geen mening heb?
1:15:14
Zeg dat je hier niets van meent.
1:15:18
Dat je
alleen bevelen gehoorzaamde.
1:15:20
Of dat je
door wat je zag op het plein,
1:15:23
die kinderen
die niemand wat deden...
1:15:26
Zeg dat je
in de war en ontzet was
1:15:28
door de gruwel
en de waanzin ervan.
1:15:32
Zeg dat je liefde voor Phuong
twijfel in je zaaide.
1:15:35
Net door Phuong
ben ik nog vastbeslotener.
1:15:39
Kijk naar Phuong.
Haar schoonheid.
1:15:43
Professorsdochter, taxidanser,
1:15:45
minnares van 'n oude Europeaan.
Zo kun je ook 't land beschrijven.
1:15:49
Wij zijn hier om Vietnam
van dat alles te redden.
1:15:54
Ik walg van wat er gebeurd is,
1:15:56
maar op lange termijn
zal ik levens redden.
1:16:02
Jij bent het, hè?
1:16:04
Joe Tunney...
1:16:06
de staf op de Legatie,
Mr. Muoi, generaal Thé...
1:16:11
Allemaal krijgen ze
hun orders van jou, Pyle.
1:16:15
York Harding heeft 't over een
Derde Macht in dat boek van je.
1:16:20
En jij hebt die echt gemaakt.
1:16:24
Je ziet het totaalbeeld niet.
1:16:28
Nee, ik zie het totaalbeeld niet.
1:16:41
Ken je dit gedicht?
1:16:43
'Ik loop over de straat
en het kan me niks schelen.
1:16:46
De mensen staren me aan
en vragen mijn naam.'
1:16:50
En als ik toevallig
een kat mocht verpletteren.
1:16:53
Dan kan ik de schade vergoeden
in het ergste geval.
1:16:59
We kunnen het oneens zijn
en toch vrienden blijven, hè?