1:16:02
Jij bent het, hè?
1:16:04
Joe Tunney...
1:16:06
de staf op de Legatie,
Mr. Muoi, generaal Thé...
1:16:11
Allemaal krijgen ze
hun orders van jou, Pyle.
1:16:15
York Harding heeft 't over een
Derde Macht in dat boek van je.
1:16:20
En jij hebt die echt gemaakt.
1:16:24
Je ziet het totaalbeeld niet.
1:16:28
Nee, ik zie het totaalbeeld niet.
1:16:41
Ken je dit gedicht?
1:16:43
'Ik loop over de straat
en het kan me niks schelen.
1:16:46
De mensen staren me aan
en vragen mijn naam.'
1:16:50
En als ik toevallig
een kat mocht verpletteren.
1:16:53
Dan kan ik de schade vergoeden
in het ergste geval.
1:16:59
We kunnen het oneens zijn
en toch vrienden blijven, hè?
1:17:10
Het spijt me. Laten we dineren
en dit van ons afzetten.
1:17:17
Negen uur, in Le Vieux Moulin?
- Lijkt me prima.
1:17:21
Ik mis onze gesprekken.
- Le Vieux Moulin wordt 't.
1:17:26
Nu dan...
1:17:28
Phuong kan bij haar zus eten...
1:17:31
en me nadien hier treffen.
1:17:39
Luister, als je niet kunt komen,
kom dan meteen hierheen.
1:17:43
Ik zal op je wachten.
- Goed. Tot gauw, Thomas.