The Quiet American
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:03:02
Perdoe-me por chama-lo
a essa hora.

:03:06
Sei o tanto quanto você. Ele é
americano, por volta dos 30 anos...

:03:10
Trabalha para a Missão
de Auxilio Financeiro.

:03:13
E gosto dele. Ele é uma
boa pessoa. Sério.

:03:17
Não é como aqueles
barulhentos da Continental.

:03:23
- Ele é um americano tranquilo.
- Sim, um americano muito tranquilo.

:03:30
Está morto, não é? Não o matei...
eu... só juntei o quebra-cabeça.

:04:04
Foi esfaqueado.
:04:10
-Pode identifica-lo?.
-Sim.

:04:16
- Era meu amigo.
:04:19
- Pra dizer a verdade,
não lamento sua morte.

:04:22
Esses americanos criam
muitos problemas para nós,

:04:28
Ainda sim, um assassinato
é um assassinato.

:04:32
-Algo que possa nos ajudar?
-Não, nada.

:04:42
Por favor.

anterior.
seguinte.