:02:00
"A primeira coisa que se nota é o cheiro. "
:02:02
"Promete tudo... "
:02:05
"... em troca da sua alma. "
:02:08
"E o calor. Quando sua
camisa fica ensopada... "
:02:14
"Mal pode lembrar-se do seu nome
ou do que você está fugindo ao vir pra cá. "
:02:21
"Mas à noite, há uma brisa,
o rio é lindo... "
:02:27
"Há de se perdoar por
pensar que não há guerra. "
:02:31
"Que os tiros eram fogos de artifício.
E que só os prazeres importam... "
:02:37
"Um cachimbo de Ópio.
O toque de uma mulher... "
:02:41
"... que possa dizer que te ama. "
:02:47
"Então, algo acontece. Como você
já sabia que iria acontecer. "
:02:52
"E nada mais será o mesmo. "
:02:57
Monsieur Fowler.
Obrigado por vir.
:03:02
Perdoe-me por chama-lo
a essa hora.
:03:06
Sei o tanto quanto você. Ele é
americano, por volta dos 30 anos...
:03:10
Trabalha para a Missão
de Auxilio Financeiro.
:03:13
E gosto dele. Ele é uma
boa pessoa. Sério.
:03:17
Não é como aqueles
barulhentos da Continental.
:03:23
- Ele é um americano tranquilo.
- Sim, um americano muito tranquilo.
:03:30
Está morto, não é? Não o matei...
eu... só juntei o quebra-cabeça.