:15:32
Soltem "moi"!
:15:37
Por favor...
:15:39
Pyle, vamos sair daqui.
:15:44
Ponha seus braços em volta desta.
:15:47
Se acharem que escolheu
uma, deixarão você ir.
:15:51
Excusez-moi!
:15:56
Tchau Granger!
:16:14
Sra. Phuong, sinto muito
por fazê-la esperar.
:16:17
- Eu o perdoô.
- Vou garantir que Granger chegue em casa.
:16:23
O quê?
:16:25
Tickets para a pista de dança. Para
dançar tem que comprar tickets.
:16:29
Compre um ticket. Talvez
eu dance com você.
:16:40
Vamos?