:18:09
Só sei duas palavras.
:18:17
- Sr. Fowler.
- Olá.
:18:20
- Posso?
- Claro.
:18:22
Obrigado. Não o vejo há muito tempo.
:18:27
Viajo bastante.
:18:34
Quem é ele? Amigo seu?
:18:37
Seu nome é Pyle. Veio com
o Auxilio Economico Americano.
:18:40
É de Boston, na América.
:18:43
- Ele dança muito mal.
- Sim.
:18:52
- Ele é casado?
- Não que eu saiba.
:18:59
Essa é a Sra. Hai, irmã da Phuong.
Esse é Alden Pyle.
:19:02
Prazer em conhece-la.
:19:07
Seu pai é um homem de negócios?
:19:10
Não ele é um professor.
:19:13
- Minha irmã dança muito bem, não é?
- Boa demais para mim.
:19:18
Ela é minha única irmã.
:19:28
Sua irmã é muito bonita.
:19:31
- Minha irmã é a mais bela em Saigon.
- Não duvido.
:19:37
Sr. Fowler é muito sortudo.
:19:41
Meu pai foi muito triste.
Ele não teve netos.
:19:46
- Gostaria de beber algo?
- Não, obrigado.
:19:51
Estou com amigas.
:19:53
Foi um prazer conhece-lo.
Espero vê-lo novamente.
:19:57
- Talvez possa marcar um encontro.
- Quando eu voltar do Norte.