The Quiet American
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:24:07
"Nunca fui corajoso,
mas lá estava eu... "

:24:10
"... rumo ao Norte. "
:24:13
"O medo de perder
Phuong era mais aterrador... "

:24:16
"... que o medo de morrer. "
:24:25
Nós vimos mais à noite.
Há quatro dias...

:24:29
...nós os encurralamos
lá atrás, ao leste.

:24:32
Achamos que há 300
nessa drenagem.

:24:37
- Mas não conseguimos vê-los.
- Está piorando, não é?

:24:41
Por quanto tempo
ainda vão continuar?

:24:43
Alguns meses, talvez.
:24:45
Meus homens estão
com munição contada.

:25:01
Silêncio
:25:07
Recolher
:25:27
Não, não atirem! Sou americano!
:25:31
Que diabos está fazendo?
:25:44
Tem sorte de chegar aqui vivo.
:25:49
Não foi tão difícil achar um barco.
Na verdade foi caro, mesmo assim comprei.

:25:53
- Você é louco!
- Sou louco?

:25:56
- Já viu alguém com tracoma?
- Pra falar a verdade, já!

:25:59
É difícil não se envolver!

anterior.
seguinte.