:25:01
Silêncio
:25:07
Recolher
:25:27
Não, não atirem! Sou americano!
:25:31
Que diabos está fazendo?
:25:44
Tem sorte de chegar aqui vivo.
:25:49
Não foi tão difícil achar um barco.
Na verdade foi caro, mesmo assim comprei.
:25:53
- Você é louco!
- Sou louco?
:25:56
- Já viu alguém com tracoma?
- Pra falar a verdade, já!
:25:59
É difícil não se envolver!
:26:03
Aqui.
:26:04
"É difícil não de envolver"
:26:11
"Me escondi por tanto tempo atrás
de uma máquina de escrever"
:26:17
"O que achamos, lá. O que
vimos, em Phat Diem. "
:26:23
"O que aquilo fez, com seu zelo,
com meu descomprometimento.
:26:31
"Os mortos não estavam envolvidos"
:26:34
"Os mortos não tem zelo".
:26:37
"Eles aguardam"
:26:40
"Você os vê. Em toda sua ternura"
:26:45
"Então eles o assombram"
:26:49
- Comunistas?
- Claramente.
:26:51
Isso não é trabalho
de soldados franceses.
:26:54
Não faz sentido. Comunistas
não matam seus encarregados.