:33:17
- Olá.
- Oi
:33:21
Tem um cachorro.
:33:25
- Entre.
- Obrigado.
:33:28
Vamos...
:33:35
- Onde está Phuong?
- Foi visitar a irmã.
:33:41
- Quer um Whisky?
- Só uma soda, obrigado.
:33:48
Ele tem que fazer aquilo?
:33:51
Duke, vem cá, vem cá!
:33:53
- Chamou ele de Duke?
- É. Achei ele na rua.
:33:58
Quem daria as costas para
uma carinha destas, Hein?
:34:03
Vi você e Joe Tunney
no desfile.
:34:07
- Foi à passeata?
- Obrigado.
:34:09
Sim. Foi fora do comum!
:34:12
Pensei que só políticos americanos
gostassem dessa bobagem.
:34:15
- Só faltou o tiqueteiro.
- Não esqueceram da bandinha.
:34:21
General Thé é um
cara impressionante.
:34:23
Não o incomoda o fato
dele ser um egocêntrico?
:34:26
Não gosto de falar de
Phuong pelas costas...
:34:31
Achei que ela estaria aqui...
:34:33
A irmã dela me
contou o dilema dela...
:34:35
E que dilema é esse?
:34:37
Acho que você sabe.
:34:40
Você não pode esposa-la...
e o fato dela viver com você...
:34:44
A impede de ter um casamento
apropriado com um vietnamita.
:34:46
Ela não precisa de um casamento
apropriado com um vietnamita...
:34:49
Ela está comigo.
:34:52
Aí está ela.
:34:55
Olá Phuong.
:34:57
Minha irmã saiu.