:34:03
Vi você e Joe Tunney
no desfile.
:34:07
- Foi à passeata?
- Obrigado.
:34:09
Sim. Foi fora do comum!
:34:12
Pensei que só políticos americanos
gostassem dessa bobagem.
:34:15
- Só faltou o tiqueteiro.
- Não esqueceram da bandinha.
:34:21
General Thé é um
cara impressionante.
:34:23
Não o incomoda o fato
dele ser um egocêntrico?
:34:26
Não gosto de falar de
Phuong pelas costas...
:34:31
Achei que ela estaria aqui...
:34:33
A irmã dela me
contou o dilema dela...
:34:35
E que dilema é esse?
:34:37
Acho que você sabe.
:34:40
Você não pode esposa-la...
e o fato dela viver com você...
:34:44
A impede de ter um casamento
apropriado com um vietnamita.
:34:46
Ela não precisa de um casamento
apropriado com um vietnamita...
:34:49
Ela está comigo.
:34:52
Aí está ela.
:34:55
Olá Phuong.
:34:57
Minha irmã saiu.
:35:00
- Olá.
- Olá, é bom revê-la.
:35:03
Na verdade, foi você quem
Sr. Pyle veio visitar, Phuong.
:35:07
Então, porque não nos sentamos todos,
a não ser que queira que eu saia.
:35:12
Não, isso não seria certo.
:35:14
Devemos nos sentar então.
:35:28
Pode disparar.
:35:34
Phuong...
:35:38
desde que eu a conheci e
dancei e conversei com você...
:35:43
...não consegui tirá-la do meu pensamento
por mais que um momento.
:35:56
E... me apaixonei por você.