1:20:01
Não, eu não estou a par da situação.
1:20:15
Conhece esse poema?
1:20:17
"Caminho pela rua
e não estou nem aí... "
1:20:21
"As pessoas me encaram
e perguntam quem sou... "
1:20:23
"E se por acaso,
eu esbarrar num grosseirão... "
1:20:28
"Posso pagar pelos danos
se for assim tão mal. "
1:20:34
Podemos discordar e continuar
amigos, não é Thomas?
1:20:43
Sim.
1:20:46
Olhe, desculpe-me.
1:20:48
Vamos jantar e colocar
tudo isso para trás.
1:20:53
Nove horas no Vieux Moulin.
1:20:55
Soa ótimo. Sinto falta
das nossas conversas.
1:20:59
- Vieux Moulin, então.
- Certo...
1:21:04
Pedirei a Phaung para
ela ficar com a irmã.
1:21:08
Vou pedir para ela me encontrar
aqui depois do jantar.
1:21:15
Olhe, se não puder ir,
venha direto para cá.
1:21:20
Esperarei por você.
1:21:22
Certo. Te vejo lá então, Thomas.