The Quiet American
prev.
play.
mark.
next.

:21:27
Este ceva ce nu ti-am spus. Am primit
o telegrama de la ziar.

:21:33
- Îmi cer sã mã întorc la Londra.
- Si când o sa pleci ?

:21:40
Am încercat sã vorbesc cu ei,
sã-i conving sã mã mai lase sã stau aici.

:21:47
Dar ... dacã nu mã platesc nu stiu ...
:21:51
... cum am putea trai.
- Dacã vrei vin cu tine la Londra.

:21:58
M-as insura cu tine dacã as putea.
Stii bine asta.

:22:04
Da stiu.
:22:20
Crezi cã nevastã-ta îti va da divortul ?
:22:28
Mã cam indoiesc de asta.
:22:40
Când s-o fi schimbat totul?
Poate cã nu exista un moment anume.

:22:49
O telegrama de la Londra
care mã cheamã acasã ...

:22:53
... sau poate când i-am vãzut
dansand impreuna ?

:22:55
Sau ce a rãmas între noi ? Eu si ea.

prev.
next.