The Quiet American
prev.
play.
mark.
next.

:20:01
... asa îsi câstiga existenta.
- Cum adica, ce vrei sã spui ?

:20:05
Era dansatoare. Animatoare chiar aici.
:20:11
Parcã mi-ai spus ca venea dintr-o familie bunã.
:20:13
Da, dar tatãl ei a murit, asa ca ea si sora ei ...
:20:16
... trebuiau sã-si câstige cumva existenta.
- Pãcat, îmi pare rãu.

:20:19
- Ce e ?
- Nu era la un pas de fetele de pe strada ?

:20:23
Nu, sigur cã nu. Mi-a luat 6 luni
sã o conving sã iasa cu mine.

:20:31
- Grenada.
- O grenada.

:20:38
- Esti cãsãtorit ?
- Da, sunt.

:20:46
Dar nu cu ea.
:21:27
Este ceva ce nu ti-am spus. Am primit
o telegrama de la ziar.

:21:33
- Îmi cer sã mã întorc la Londra.
- Si când o sa pleci ?

:21:40
Am încercat sã vorbesc cu ei,
sã-i conving sã mã mai lase sã stau aici.

:21:47
Dar ... dacã nu mã platesc nu stiu ...
:21:51
... cum am putea trai.
- Dacã vrei vin cu tine la Londra.

:21:58
M-as insura cu tine dacã as putea.
Stii bine asta.


prev.
next.