The Quiet American
prev.
play.
mark.
next.

:24:01
Stati asa, nu trageti !
:24:29
Pyle ?
:24:33
Ce naiba faci aici ?
:24:41
Esti norocos cã esti încã în viata.
:24:46
Sã stii cã este mai scump sã închiriezi
o barca decât sã o cumperi.

:24:50
- Esti nebun.
- Nebun ?

:24:56
Nu este chiar asa de usor sã stai
deoparte si sã nu te implici.

:25:00
Nu-i asa usor sã stai deoparte.
:25:08
M-am ascuns atâta timp în
spatele unei masini de scris.

:25:13
Ceea ce am gãsit acolo ceea ce am vãzut ...
:25:17
... in Fatien. Ce efect a avut ?
:25:23
Asupra constiintei mele.
:25:27
Mortii nu se mai implica.
:25:32
Mortii nu mai au constiinta.
:25:36
Ei doar stau acolo si asteaptã.
:25:40
Sã-i vezi si dupã aceea sã te bântuiasca.
:25:44
- Comunisti ?
- Da. În mod clar asta nu-i mâna
soldatilor francezi.

:25:49
Este absurd. Comunistii nu omoara
niste oameni amarati ca ãstia.

:25:54
- Nu este în interesul lor sã facã asta.
- Poate a fost cu totul altceva.


prev.
next.