The Quiet American
prev.
play.
mark.
next.

:25:00
Nu-i asa usor sã stai deoparte.
:25:08
M-am ascuns atâta timp în
spatele unei masini de scris.

:25:13
Ceea ce am gãsit acolo ceea ce am vãzut ...
:25:17
... in Fatien. Ce efect a avut ?
:25:23
Asupra constiintei mele.
:25:27
Mortii nu se mai implica.
:25:32
Mortii nu mai au constiinta.
:25:36
Ei doar stau acolo si asteaptã.
:25:40
Sã-i vezi si dupã aceea sã te bântuiasca.
:25:44
- Comunisti ?
- Da. În mod clar asta nu-i mâna
soldatilor francezi.

:25:49
Este absurd. Comunistii nu omoara
niste oameni amarati ca ãstia.

:25:54
- Nu este în interesul lor sã facã asta.
- Poate a fost cu totul altceva.

:26:00
Sunt asa de multi.
:26:16
- Ce-i cu cartea aia din care citesti mereu ?
- "Pericolele democratiei ".

:26:21
- Autorul e american ?
- Da, a si fost pe aici acum câtiva ani.

:26:26
- A stat mult aici ?
- Nu stiu dar am fost odatã ...

:26:29
... la un cenaclu de-al lui. Joe chiar l-a cunoscut.
El a fost cel care a raspandit ideea ...

:26:33
... unei a treia forte în Vietnam.
Nu comunistii si nici francezii.

:26:36
Nici americanii ?
:26:38
Nu. Nu colonizatori.
Ceva ce i-ar putea ajuta ...

:26:41
... pe oamenii ãstia.
:26:42
- Aveti vreunul din voi arma ?
- Nu.

:26:46
În seara asta o sã atace din nou.
:26:48
Nu ati vrea sã fiti luati prizonieri, credeti-mã.
:26:54
- Împuscati-vã.
- Multumesc.

:26:59
Intrati în buncarul acela si stati acolo.

prev.
next.