The Quiet American
prev.
play.
mark.
next.

:28:05
Problema este Phoung.
:28:08
Cred cã totul a început în seara aceea
la restaurant când am dansat cu ea.

:28:14
Nu credeam cã v-ati apropiat asa de mult.
:28:19
Apoi am luat cina cu ea si sora ei ...
:28:22
... sambata trecutã si ...
:28:27
... cum stateam asa si mã uitam la ea ...
:28:31
... au început sã mi se clarifice niste lucruri.
- Înteleg.

:28:36
Sã stii cã nu am planuit asta dinainte.
Niciodatã nu am crezut in ...

:28:41
... dragoste la prima vedere, dar
dupã ce le-am vãzut pe celelalte ...

:28:45
... fete din acel loc îngrozitor pe strada si
m-am gândit ca Phoung ...

:28:48
... poate ajunge ca ele asa de usor.
Vreau sã o protejez.

:28:52
- Si ce ti-a spus când i-ai zis cã-i oferi protectia ?
- Nu i-am spus inca.

:28:55
- Nu i-ai spus ?
- Nu mi s-a pãrut corect pana nu vorbesc ...

:28:58
... mai întâi cu tine despre asta.
:29:04
Ar fi fost cu totul altceva dacã
ati fi fost cãsãtoriti.

:29:08
Nu as putea sã mã insor cu ea niciodatã.
:29:10
Sotia mea nu îmi acorda divortul.
Este catolica.

:29:42
Draga Thomas se pare cã o sã ajung ...
:29:45
... in Saigon înaintea ta si vroiam
sã te asigur ...

:29:49
... ca nu o sã o vãd pe Phoung
pana nu te întorci tu.

:29:53
Dacã prinzi urmãtorul transport ...
:29:55
... o sã te întorci cam pe la sfârsitul sãptãmânii.
:29:59
O sã vorbesc cu asistentul tãu
sã vãd dacã ai ajuns.


prev.
next.