The Quiet American
prev.
play.
mark.
next.

:53:00
... dar nu-i nici o graba.
:53:05
- Multumesc.
- Mã bucur ca ai venit. Phuong, trebuie ...

:53:10
... sã-i multumim Dlui Pyle pentru
ca mi-a salvat viata.

:53:16
- Multumesc.
- Ce mai face sora ta ?

:53:20
- Sora ta ?
- Da, Bolton i-a fãcut rost de o slujba cu americanii.

:53:25
- Chiar asa ?
- Îi place foarte mult acolo, multumesc.

:53:31
- Mã bucur foarte mult.
- Dacã tot sunteti amândoi aici, este momentul ...

:53:35
... potrivit sã vã spun ca am primit o scrisoare
de la sotia mea si am aflat ca în sfârsit ...

:53:41
... imi va da divortul.
:53:49
Asta-i minunat.
:53:56
- Ia un loc te rog.
- Nu multumesc. Am alte planuri.

:54:00
Ma bucur cã ai trecut pe la noi.
:54:04
La revedere.
:54:29
- Am avut încredere în tine Thomas.
- Întotdeauna se comit greseli când ...

:54:33
... este o femeie la mijloc.
- Fãrã sã minti nu puteai sã câstigi ?

:54:38
- Acum ce mai e ?
- Sora mea a citit scrisoarea de la sotia ta.

:54:43
Eu i-am arãtat-o pentru cã eram
asa de mandra ...

:54:50
... asa de fericita.
Cum ai putut sã-i faci una ca asta ?

:54:56
"Draga Thomas întotdeauna ai "cules"
femeile cum îti culegeai noroiul de pe bocanci".


prev.
next.