The Quiet American
prev.
play.
mark.
next.

1:13:03
- Am primit mesajul tãu.
- Vãd.

1:13:13
Îmi dai ceva de baut ?
- Nu am decât alcool si probabil cã esti
în timpul serviciului.

1:13:17
De fapt am observat cã ...
1:13:19
... zilele astea nu prea ti-ai fãcut datoria
cum se cuvine.

1:13:21
Whisky ar fi perfect. Se mai schimba si oamenii.
1:13:24
Sau poate cã nu au fost niciodatã ceea ce
se credea despre ei cã sunt.

1:13:29
Dar cine mai este asa, acum Thomas ?
Cine ?

1:13:40
Presupun ca vrei sã vorbim
despre generalul Tej ?

1:13:43
Da, si despre Dl Moi si despre dialecton ?
1:13:52
Am vorbit cu generalul chair în acesta
dupa-amiaza.

1:13:55
Este în Saigon ? A venit sã vadã
cum îi functioneazã explozibilii ?

1:13:58
tinta lui initiala fusese parada militara.
1:14:00
Si asa oricum a fost foarte dificil.
1:14:05
- I-ai spus cã nu o sã-l mai ajuti în continuare ?
- I-am spus ca dacã încearcã...

1:14:08
- A încercat sã te omoare când
ne întorceam la Sajgon.
- Nu. A încercat sã te omoare pe tine.

1:14:13
Si tu stiai asta ?
1:14:16
Mã asteptam sã încerce ceva de genul ãsta ...
1:14:18
... asa ca am venit cu tine pentru
orice eventualitate.
- Atunci esti un fraier dacã ai impresia ...

1:14:21
... ca îl poti controla pe generalul Tej.
- Într-un rãzboi folosesti armele pe care le ai ...

1:14:23
... si în acest moment doar pe el îl avem ...
1:14:26
... asa cã nu exista alta solutie.
1:14:28
Da, si între timp mai si mai multi oameni
trebuie sã moarã.

1:14:32
Anul trecut Guvernul a dat 2,1 milioane
de dolari francezilor ...

1:14:36
... din Indochina.
Trebuie sã inabusim comunismul ...

1:14:40
... si sã le oferim oamenilor un lider
pe care sã îl si admire.

1:14:45
Mâine dimineata când Congresul va
citi rapoartele ...

1:14:48
... si vor vedea pozele cu victimele din Piata
ne vor oferi acel sprijin de care avem nevoie.

1:14:51
Francezii nu îi vor opri pe comunisti.
Nu au nici minte necesara ...

1:14:54
... si nici curajul pentru asa ceva !

prev.
next.