:18:07
Är han gift?
-Inte vad jag vet
:18:12
Detta är fröken Hai, Alden Pyle
:18:16
Trevligt att ses
:18:21
Är din far affärsman?
-Nej, han är lärare
:18:26
Min syster dansar bra, inte sant?
:18:28
Ja, det är för bra för mig.
-Hon är min enda syster
:18:40
Din syster är mycket vacker
:18:44
Min syster är den vackraste i Saigon
:18:47
Det tror jag säkert
:18:49
Herr Pyle har verkligen haft tur
:18:54
Min far var mycket ledsen. Han fick inga barnbarn
:18:57
Vill du ha nåt att dricka?
:19:00
Nej tack min vän
:19:06
Det var trevligt att ses. Jag hoppas vi ses igen snart
:19:09
Kan du ordna det?
-Så snart jag kommit tillbaka norrifrån
:19:13
Ska du norrut?
-Ja
:19:18
Då måste du vara med min syster och mig.
För att uppmuntra henne
:19:24
Tack. Det gör jag gärna
:19:32
Vilken trevlig kvinna. En riktig ängel
:19:35
Hon jobbade på ett kontor. Med import-export
:19:38
Säkert?
-Hon känner Haurtend. -Gör hon?
:19:41
Kanske du behöver någon?
-Vi kan kanske komma överens
:19:53
Förlåt att jag dansar med henne så mycket
:19:55
Det är okej. Jag vet att hon gillar att dansa
:19:58
Hon dansar väldigt bra.
-Det bör hon göra hon hade det som yrke