:32:03
Kom in.
-Tack.
:32:12
Är Phuong...?
-Hon hälsar på sin syster.
:32:18
Vill du ha en Whisky?
-Tack, bara soda.
:32:25
Måste han göra så?
:32:27
Duke, kom hit.
:32:31
Du kallar honom Duke.
-Ja, jag hittade honom ute på gatan
:32:36
Vem kan lämna honom där?
:32:39
Jag såg dig och Joe Tunney vid paraden.
:32:44
Tittade du på Rauly?
-Ja, det var lite annorlunda.
:32:48
Jag trodde bara amerikanska
politiker föll för sånt nonsens.
:32:51
Det enda de glömt var tingeltangel.
-Men de hade inte glömt brassbandet
:32:58
Bekymrad det dig inte att han är totalt egofixerad
:33:02
Jag vill inte prata om Phuong bakom hennes rygg,
jag trodde hon skulle vara här
:33:08
Hennes syster berättade om problemet.
-Vilket problem?
:33:13
Jag tror nog du vet. Du kan inte gifta dig med henne...
:33:15
och genom att bo ihop med dig kan hon
inte bli gift med en vietnamesisk man
:33:21
Hon behöver inget äktenskap med en
vietnamesisk man. Hon är tillsammans med mig
:33:26
Nu kommer hon
:33:30
Hej, Phuong
:33:32
Min syster var ute. Hej.
-Hej. Det var trevligt att träffas
:33:38
Det är egentligen dig herr Pyle
kommit för, så vi sätter väl oss
:33:43
Om du inte vill att jag går?
- Nej, nej det är inte rätt
:33:48
Då sätter vi oss