:33:02
Jag vill inte prata om Phuong bakom hennes rygg,
jag trodde hon skulle vara här
:33:08
Hennes syster berättade om problemet.
-Vilket problem?
:33:13
Jag tror nog du vet. Du kan inte gifta dig med henne...
:33:15
och genom att bo ihop med dig kan hon
inte bli gift med en vietnamesisk man
:33:21
Hon behöver inget äktenskap med en
vietnamesisk man. Hon är tillsammans med mig
:33:26
Nu kommer hon
:33:30
Hej, Phuong
:33:32
Min syster var ute. Hej.
-Hej. Det var trevligt att träffas
:33:38
Det är egentligen dig herr Pyle
kommit för, så vi sätter väl oss
:33:43
Om du inte vill att jag går?
- Nej, nej det är inte rätt
:33:48
Då sätter vi oss
:34:01
Kör igång då
:34:11
Hela tiden sen jag mötte dig,
dansade med dig, pratade med dig...
:34:18
...kan jag inte få dig ur mina tankar för en enda sekund
:34:26
Jag har blivit kär i dig
:34:36
Har du blivit kär i mig?
-Ja, tro mig. Jag har aldrig...
:34:42
...uppfört mig på detta sätt förut.
Det kommer plötsligt men...
:34:47
...jag är kär i dig.
:34:52
Borde du inte stå på knä?