1:15:01
Är jag en del av din täckmantel?
1:15:05
Eller en källa för information?
1:15:08
Eller hade du fått ögonen på Phuong?
1:15:12
Du vet, och Phuong vet att det
var något som inte var planerat
1:15:17
Tro mig. Det hade varit enklare
om jag aldrig mött någon av er
1:15:20
Men det gjorde du, och du ljög för oss
1:15:22
Vad vill jag ska säga, Thomas,
att jag inte ska göra nåt?
1:15:26
att jag inte har nån åsikt
1:15:30
Säg åtminstone att du inte menar nåt med detta
1:15:36
Säg att du bara lyder order,
eller säg att efter vad du sett på gatan
1:15:41
barnen, som inget gjorde och ingen skadade
1:15:43
säg mig att du var så konfys och skräckslagen
1:15:46
hur vansinniga och råa dessa aktioner är
1:15:49
Säg mig att din kärlek till Phuong har fått dig att tvivla
1:15:53
Det är på grund av Phuong
som jag är ännu mer beslutsam
1:15:57
Denna skönhet, dotter till en lärare, beställningdansös
1:16:03
älskarinna till en äldre europeisk man
1:16:04
Det beskriver ju nästan hela landet, eller hur?
1:16:07
Hör nu, Thomas, vi är här för
att rädda Vietnam från allt det
1:16:10
Det som hände på torget gör får mig att må dåligt
1:16:13
men i långa loppet kommer det att spara liv
1:16:20
Det är Joe, va? Joe Tunney
1:16:23
Personalen på legationen, herr Muoi, general Thé
1:16:28
De tar alla sina förbannade order från dig, Pyle
1:16:33
Ditt kort är tredje graden ur den boken du bär med dig
1:16:36
Och du har gått ut och gjort en egen
1:16:40
Jag tror inte du ser helheten, Thomas
1:16:44
Nej, jag ser inte helheten
1:16:56
Känner du till den här dikten?
1:16:59
Jag går nerför gatan, och jag skiter i...