:01:09
Beni Vietnama neyin aþýk ettiðini
söyleyemem.
:01:14
Ýnsaný uyuþturan bir kadýn sesi mi?
:01:17
Herþeyin yoðun ve kuvvetli yaþanmasý mý?
:01:22
renklerin,
:01:24
zevklerin,
:01:26
hatta yaðmurun bile.
:01:28
Hiç bir þekilde Londra'nýn pis
yaðmuruna benzemiyor.
:01:41
Derler ki; her ne ararsan,
:01:43
burada bulacaksýn.
:01:46
Derler ki, Vietnam'a gelin,
:01:48
birkaç dakika içinde
pek çok þeyi anlarsýnýz.
:01:51
Ama gerisi yaþanmalý.
:01:56
Sizi çarpan ilk þey duyduðunuz kokudur...
:01:58
...ruhunuzdaki herþeyin deðiþeceðinin habercisi gibidir.
:02:03
Ve sýcaklýk.
:02:06
Gömleðiniz hemen bir
paçavraya dönüþür.
:02:08
Adýnýzý zorlukla anýmsarsýnýz,
:02:11
ya da neden kaçmak için
buraya geldiðinizi.
:02:15
Ama geceleri, hafif bir meltem eser.
:02:18
Nehir çok güzeldir.
:02:21
Artýk savaþ olmadýðý düþündüðünüz için
baðýþlanabilirsiniz,
:02:25
silah seslerinin yerini artýk
tek eðlence malzemesi olan...
:02:27
havai fiþekler almýþtýr.
:02:30
Bir afyon çubuðu,
:02:33
ya da sizi sevdiðini söyleyebilecek
bir kýzýn dokunuþu.
:02:40
Ve sonra olacaðýný bildiðiniz...
:02:43
bir þeyler olur,
:02:45
ve hiç bir þey asla tekrar
eskisi gibi olmaz.
:02:50
Bay Fowler.
:02:53
Geldiðiniz için teþekkür ederim.
:02:55
Sizi bu saatte çaðýrdýðým için
özür dilerim.
:02:58
Konu hakkýnda sizin bildiðiniz kadar
þey biliyorum.