:06:04
Öldürüldü.
:06:11
Nasýl?
:06:14
Býçaklanmýþ.
:06:26
Pyle öldü ha?
:06:29
Evet.
:06:33
Bana aþýktý.
:06:37
Evet. Öyleydi.
:06:43
Çok üzgünüm, Phuong.
:06:49
Annemin yanýna gitmeliyim.
:06:55
Düþünmeliyim.
:07:09
Pyle ile herkesin buluþma yeri olan
yerde karþýlaþtým...
:07:11
Hotel Continental'de.
:07:13
Her sabah saat 11:00 de orada olurum.
:07:16
Ben Ýngilizim. Alýþkanlýklarým var. Çay içerim.
:07:20
Ben bir muhabirim, çevremi dinlerim.
:07:23
Bir sevgilim var. Onun arkadaþlarýyla
kafeteryaya geliþini izlemeyi severim.
:07:30
Ve Alden Pyle oradaydý.
:07:33
Geçmiþi ya da sorunlarý ile ilgili
hiç bir iz taþýmayan bir yüz.
:07:35
Bir zamanlar hepimizin sahip olduðu bir yüz.
:07:37
- Ben Alden Pyle.
- Ben de Thomas Fowler.
:07:39
- The Londra Times gazetesi.
- Ev ödevinizi iyi çalýþmýþsýnýz..
:07:43
Yazýlarýnýzý okudum.
:07:44
- Size katýlabilir miyim?
- Lütfen.
:07:46
Sizi Saigon'a ne getirdi, Bay Pyle?
:07:50
Ben Ekonomik Yardým Hayetini'nin
saðlýk bölümündeyim.
:07:53
Göz hastalýklarý. Trahomayý biliyor musunuz?
Burada çok yaygýn. Tedavisi çok kolay.
:07:57
- Otelde mi kalýyorsunuz?
- Hayýr. Yalnýzca çay içmek için uðradým.