:12:00
- Evet
- Evet mi?
:12:03
Bana karþý dikkatli ol!
Ben yaþlý ve kýrýlganým.
:12:07
Pek yaþlý deðilsin
:12:12
Pek kýrýlgan da deðilsin.
:12:22
Tom!
:12:24
- Thomas.
- Thomas.
:12:27
- Merhaba
- Tekrar merhaba.
:12:29
Bazý arkadaþlarla buradayým.
Bize katýlmak ister misiniz?
:12:32
- Phuong, bu Bay Pyle.
- Alden, lütfen.
:12:42
Joe Tunney'i biliyorsunuz,
Amerikan Ortaelçiliðinden.
:12:45
Evet, Joe'yu biliyorum.
Son zamanlarda bazý küçük ülkeler yýktýn mý?
:12:49
- Fowler heryerde komplolar görür.
- Orasý kesin!
:12:52
Komünistlerin Phat Diem'e
saldýracaklarý doðru mu?
:12:55
Ben nasýl bilebilirim ki?
Biz yalnýzca zaferleri bildiririz.
:12:59
Saðlýk ekiplerimizden birisinin Phnom Penh'i
geçmesine izin verilmedi.
:13:02
- Ben de oraya gitmeyi düþünüyordum.
- Orasý Katolik bir kasaba, deðil mi?
:13:05
- Bu gece bir randevun var mý?
- Bill...
:13:09
Onun her gece bir randevusu vardýr.
:13:11
Sen seviþtin. Ben de istiyorum.
:13:14
Pyle arkadaþlar, hadi 500 Kýzlar Evi'ne gidelim.
:13:20
Oh, hayýr, teþekkürler.
:13:21
- Ben onlarý akþam yemeðine
götürmeyi planlýyordum.
- Arc en Ciel'de yer ayýrttýk bile.
:13:26
Bu harika.!
L'arc en Ciel'de yiyeceksiniz,
:13:29
ve yanýbaþýnýzda da ben kendimi yedireceðim.
:13:31
Planlanmýþ gibi geliyor kulaða.
Hadi, Bill.
:13:34
Benimle yürü.
:13:51
Hoþ genç bir adama benziyor.
:13:53
- Ne iþ yapýyor?
- Saðlýk yardýmýyla ilgili bir þey.