:13:02
- Ben de oraya gitmeyi düþünüyordum.
- Orasý Katolik bir kasaba, deðil mi?
:13:05
- Bu gece bir randevun var mý?
- Bill...
:13:09
Onun her gece bir randevusu vardýr.
:13:11
Sen seviþtin. Ben de istiyorum.
:13:14
Pyle arkadaþlar, hadi 500 Kýzlar Evi'ne gidelim.
:13:20
Oh, hayýr, teþekkürler.
:13:21
- Ben onlarý akþam yemeðine
götürmeyi planlýyordum.
- Arc en Ciel'de yer ayýrttýk bile.
:13:26
Bu harika.!
L'arc en Ciel'de yiyeceksiniz,
:13:29
ve yanýbaþýnýzda da ben kendimi yedireceðim.
:13:31
Planlanmýþ gibi geliyor kulaða.
Hadi, Bill.
:13:34
Benimle yürü.
:13:51
Hoþ genç bir adama benziyor.
:13:53
- Ne iþ yapýyor?
- Saðlýk yardýmýyla ilgili bir þey.
:14:01
Sen git ve bize bir masa bul ve ben de gidip
bizim Bay Pyle'ý kurtaracaðým.
:14:07
Teþekkür ederim.
:14:51
Kalmýyorum. Yalnýzca onu býrakmaya gelmiþtim.