:17:01
Ben onun bir çiçek adý olduðunu düþünmüþtüm.
Saçlarýndaki gibi bir çiçeðin.
:17:05
Saçlarýmý beðendin mi?
:17:08
- Bu geleneksel bir biçim.
- Çok güzel.
:17:13
- Vietnamca biliyor musun?
- Þüphesiz. Sor istersen..
:17:23
Hayýr. Bilmiyorum...
:17:24
Ben yalnýzca iki kelime biliyorum.
:17:32
- Bay Fowler.
- Merhaba.
:17:34
- Oturabilir miyim?
- Elbette.
:17:37
Teþekkürler.
:17:39
Seni uzun zamandýr görmemiþtim.
:17:42
- Uzun zamandýr uzaklardaydým
- Evet
:17:48
O kim? Arkadaþýn mý?
:17:51
Onun adý Pyle.
Amerikan Ekonomik Heyetinden.
:17:54
Amarikadan, Boston'dan.
:17:57
Çok kötü dansediyor.
:17:59
Evet.
:18:06
- Evli mi?
- Bildiðim kadarýyla, hayýr.
:18:12
Bu Phuong'un kýzkardeþi. Alden Pyle.
:18:15
Sizinle tanýþtýðýmýza çok memnun oldum.
:18:20
Babanýz bir iþ adamý mý?
:18:23
Hayýr, o bir profesör.
:18:26
Kýzkardeþim çok iyi dans ediyor
deðil mi?
:18:29
- Benim için fazla iyi.
- O benim tek kýzkardeþim.
:18:41
Kýzkardeþin çok güzel bir kýz.
:18:43
Kýzkardeþim Saigon'un en güzel kýzýdýr.
:18:47
Bundan hiç þüphem yok.
Bay Fowler çok þanslý bir adam.
:18:52
Babam bir torunu olmadýðý için
çok mutsuzdu.
:18:58
Bir þey içer misin?