:18:06
- Evli mi?
- Bildiðim kadarýyla, hayýr.
:18:12
Bu Phuong'un kýzkardeþi. Alden Pyle.
:18:15
Sizinle tanýþtýðýmýza çok memnun oldum.
:18:20
Babanýz bir iþ adamý mý?
:18:23
Hayýr, o bir profesör.
:18:26
Kýzkardeþim çok iyi dans ediyor
deðil mi?
:18:29
- Benim için fazla iyi.
- O benim tek kýzkardeþim.
:18:41
Kýzkardeþin çok güzel bir kýz.
:18:43
Kýzkardeþim Saigon'un en güzel kýzýdýr.
:18:47
Bundan hiç þüphem yok.
Bay Fowler çok þanslý bir adam.
:18:52
Babam bir torunu olmadýðý için
çok mutsuzdu.
:18:58
Bir þey içer misin?
:19:00
Hayýr. Teþekkür ederim.
:19:02
Arkadaþlarým bekliyor.
:19:05
Sizinle tanýþtýðýma çok memnun oldum.
Umarým yakýnda tekrar karþýlaþýrýz.
:19:08
- Belki bunu ayarlayabilirsin.
- Kuzeyden geri döndüðümde.
:19:11
Kuzeye mi gidiyorsunuz?
:19:13
Evet.
:19:16
O zaman Bay Fowler gittiði zaman,
:19:19
kýzkardeþim ve ben bir akþam yemeði için
sizi bekleriz.
:19:22
- Kardeþimi neþelendirmek için
- Teþekkür ederim. Bunu çok isterim.
:19:32
- Ne hoþ bir kadýn.
- Tam bir azize.
:19:35
Bir ofiste çalýþýyordu. Ýthalat-Ýhracat
:19:38
- Gerçekten mi?
- Steno biliyor.
:19:40
- Öyle mi?
- Belki birisine ihtiyacýnýz vardýr.
:19:43
Belki birþeyler ayarlayabiliriz.
:19:52
Lütfen Bayan Phuong ile çok dans ettiðim için
beni baðýþla.
:19:55
- Onun dans ediþini izlemekten hoþlanýyorum.
- O çok iyi dans ediyor.
:19:58
Öyle olmak zorunda.
Daha önce yaþamýný bununla kazanýrdý.