The Quiet American
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:19:00
Hayýr. Teþekkür ederim.
:19:02
Arkadaþlarým bekliyor.
:19:05
Sizinle tanýþtýðýma çok memnun oldum.
Umarým yakýnda tekrar karþýlaþýrýz.

:19:08
- Belki bunu ayarlayabilirsin.
- Kuzeyden geri döndüðümde.

:19:11
Kuzeye mi gidiyorsunuz?
:19:13
Evet.
:19:16
O zaman Bay Fowler gittiði zaman,
:19:19
kýzkardeþim ve ben bir akþam yemeði için
sizi bekleriz.

:19:22
- Kardeþimi neþelendirmek için
- Teþekkür ederim. Bunu çok isterim.

:19:32
- Ne hoþ bir kadýn.
- Tam bir azize.

:19:35
Bir ofiste çalýþýyordu. Ýthalat-Ýhracat
:19:38
- Gerçekten mi?
- Steno biliyor.

:19:40
- Öyle mi?
- Belki birisine ihtiyacýnýz vardýr.

:19:43
Belki birþeyler ayarlayabiliriz.
:19:52
Lütfen Bayan Phuong ile çok dans ettiðim için
beni baðýþla.

:19:55
- Onun dans ediþini izlemekten hoþlanýyorum.
- O çok iyi dans ediyor.

:19:58
Öyle olmak zorunda.
Daha önce yaþamýný bununla kazanýrdý.

:20:03
- Ne demek istiyorsun?
- O da bir dansçý kýzdý.

:20:06
Bir konsomatris.
Burada Arc en Ciel'de.

:20:09
Onun iyi bir aileden geldiðini
söyledigini sanýyorum.

:20:12
Öyleydi, ama babasý öldü ve kýz kardeþler
çalýþmak zorunda kaldý.

:20:16
- Þey, bu çok kötü.
- Ne?

:20:19
Bu, sokak kýzý olmaya yalnýzca
bir adým uzak olmak deðil mi?

:20:22
Aman Yarabbi!, hayýr.
Onunla çýkabilmek için altý ay uðraþtým.

:20:30
El bombasý.
:20:37
- Öyleyse evlisiniz?
- Evet, evliyim.

:20:45
Ama onunla deðil.

Önceki.
sonraki.