The Quiet American
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:28:04
Geliþimin nedeni, Phuong.
:28:07
Þey, sanýrým herþey biz o gece
:28:10
Arc en Ciel'da iken baþladý.
Onunla dans ederken.

:28:13
Bu kadar yakýnlaþtýðýnýzý düþünmemiþtim.
:28:16
Ve geçen Cumartesi onunla ve kýzkardeþiyle...
:28:21
birlikte yemek yedim...
:28:25
daha sonra orada oturmuþ ona bakýyordum,
:28:30
ve o anda herþey aklýmda yam olarak netleþti
:28:32
Anlýyorum.
:28:35
Bak, Tom, bunlarýn hiç biri planlanmadý.
:28:37
Baþka yolu yok.
:28:39
Asla ilk görüþte aþka inanmamýþtým.
:28:43
Fakat þu korkunç yerdeki
diðer kýzlarý görünce

:28:46
ve Phuong'un kolayca onlardan birisi
olabileceðini düþünerek,

:28:51
Onu korumak istiyorum.
:28:52
Onu korumak istediðini önerdiðinde
o sana ne dedi?

:28:55
- Henüz ona söylemedim.
- Söylemedin mi?

:28:57
Hayýr. bunu doðru bulmadým.
Önce seninle konuþmak istedim.

:29:03
Bak, eðer ikiniz evli olsaydýnýz bu durum
tamamen farklý olacaktý.

:29:06
Onunla asla evlenemem.
Allah kahretsin!

:29:09
Karým asla benden boþanmaz.
O bir katolik.

:29:16
Yaklaþýyorlar. Ýçeri giriyorlar.
:29:41
Sevgili Thomas Sanýrým Saigon'a
senden önce döneceðim

:29:45
ve endiþelerini gidermek istedim.
:29:48
Sen dönene kadar Phuong'u görmeyeceðim.
:29:52
bir sonraki gruba katýlýrsan, hafta sonuna
kadar dönmüþ olursun.

:29:57
Geldiðini anlamak için de yardýmcýna sorabilirim.

Önceki.
sonraki.