The Quiet American
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:29:03
Bak, eðer ikiniz evli olsaydýnýz bu durum
tamamen farklý olacaktý.

:29:06
Onunla asla evlenemem.
Allah kahretsin!

:29:09
Karým asla benden boþanmaz.
O bir katolik.

:29:16
Yaklaþýyorlar. Ýçeri giriyorlar.
:29:41
Sevgili Thomas Sanýrým Saigon'a
senden önce döneceðim

:29:45
ve endiþelerini gidermek istedim.
:29:48
Sen dönene kadar Phuong'u görmeyeceðim.
:29:52
bir sonraki gruba katýlýrsan, hafta sonuna
kadar dönmüþ olursun.

:29:57
Geldiðini anlamak için de yardýmcýna sorabilirim.
:30:01
Eðer dönmüþsen, Cuma günü her ikinizi de
görmeye geleceðim.

:30:05
Saat 5.00 te diyelim mi?
:30:08
Hong Kong'a gidecek kimse var mý?
:30:09
Sanýrým Reuters'ten, birileri olacak.
:30:12
Bunu daktilyla yaz ve ve benim için bunu
Londra'ya göndermesi iste.

:30:15
- Büyük hikayen mi?
- Evet.

:30:17
Phat Diem'de katliam..
Þüphesiz onu kimse yapmadý.

:30:20
Fransýzlar deðil, komünistler deðil...
:30:23
Ama söylentiler var
:30:27
- Neler oluyor?
- Unutmuþum.

:30:30
- Ne?
- Miting var.

:30:32
- Yeni bir siyasi parti..
- Canlarý cehenneme!

:30:35
Arabanýzý buraya býraksak iyi olacak, efendim.
Yürüyebiliriz.


Önceki.
sonraki.