:32:03
- Ýçeri gel.
- Teþekkürler.
:32:12
- Phuong nerede?
- Kýzkardeþini görmeye gitti..
:32:18
- Bir viski alýr mýsýn?
- Yalnýz soda, teþekkürler.
:32:25
Bunu yapmak zorunda mý?
:32:27
Duke! Buraya gel.
:32:31
- Ona Duke adýný mý verdin?.
- Evet.
:32:32
Bu serseriyi sokakta buldum.
:32:35
Deðil mi? Bunun gibi bir surata
kim arkasýný dönebilirdi?
:32:40
Seni ve Joe Tunney'i geçit töreninde gördüm.
:32:43
Mitinge gittin mi?
:32:44
Teþekkürler. Evet, Gittim.
Gerçekten baþka bir þeydi.
:32:48
Bu saçmalýklarý yalnýzca Amerikalý politikacýlar
yapar sanýrdým.
:32:51
Tek eksik kaðýt þerit ve konfetilerdi.
:32:53
Bandoyu da unutmamýþlar.
:32:57
Etkileyici adam, þu General Thé.
:32:59
Þu tamamen egomanyak olan adam
seni rahatsýz etmiyor mu?
:33:02
Bak, Phuong için o burada deðilken
konuþmak istemiyotum.
:33:06
Onun burada olacaðýný sanýyordum, ama...
:33:09
- Kýzkardeþi bana onun çýkmaz durumunu anlattý.
- Neymiþ bu çýkmaz durum?
:33:13
Sanýrým biliyorsun.
:33:15
Onunla evlenemiyorsun.
:33:17
Ve onunla yaþadýðýn için asla Vietnamlý bir adamla
uygun bir evililik yapamaz.
:33:21
Vietnamlý bir adamla uygun bir evliliðe
ihtiyacý yok onun.
:33:24
O benimle birlikte.
:33:26
Ýþte geliyor.
:33:29
Merhaba, Phuong.
:33:31
Kýzkardeþim dýþarý çýkmýþ.
:33:34
- Merhaba.
- Merhaba. Seni görmek güzel.
:33:37
Bay Pyle
seni görmeye gelmiþ, Phuong.
:33:41
Öyleyse neden hepimiz oturmuyoruz?
:33:43
Eðer , tabi sizi yalnýz býrakmamý istemiyorsanýz.
:33:45
Hayýr. Bu doðru olmaz.
:33:48
O zaman oturmalýyýz.