:33:02
Bak, Phuong için o burada deðilken
konuþmak istemiyotum.
:33:06
Onun burada olacaðýný sanýyordum, ama...
:33:09
- Kýzkardeþi bana onun çýkmaz durumunu anlattý.
- Neymiþ bu çýkmaz durum?
:33:13
Sanýrým biliyorsun.
:33:15
Onunla evlenemiyorsun.
:33:17
Ve onunla yaþadýðýn için asla Vietnamlý bir adamla
uygun bir evililik yapamaz.
:33:21
Vietnamlý bir adamla uygun bir evliliðe
ihtiyacý yok onun.
:33:24
O benimle birlikte.
:33:26
Ýþte geliyor.
:33:29
Merhaba, Phuong.
:33:31
Kýzkardeþim dýþarý çýkmýþ.
:33:34
- Merhaba.
- Merhaba. Seni görmek güzel.
:33:37
Bay Pyle
seni görmeye gelmiþ, Phuong.
:33:41
Öyleyse neden hepimiz oturmuyoruz?
:33:43
Eðer , tabi sizi yalnýz býrakmamý istemiyorsanýz.
:33:45
Hayýr. Bu doðru olmaz.
:33:48
O zaman oturmalýyýz.
:34:00
Yangýn söndü.
:34:10
Seninle karþýlaþtýðýmdan, ve seninle dans ettiðimden
ve seninle konuþtuðumdan beri...
:34:17
Bir an bile seni düþünmekten
kendimi alýkoyamadým
:34:27
Sana aþýk oldum.
:34:35
Bana aþýk mý oldunuz?
:34:37
Lütfen bana inan.
Daha önce asla böyle bir þey yapmadým.
:34:41
Affýnýzý dilerim. Terbiyesizce
ve kabaca ama...
:34:48
Sana aþýðým.
:34:53
Diz üstü olman gerekmiyor muydu?
:34:59
Bak... Phuong, zengin biri deðilim.