:39:01
Hotel Continental'de görmüþtüm.
:39:04
Nazikti, elbette-
:39:05
ben nasýldým, Phuong nasýldý?
:39:08
Çok meþguldü, þehir dýþýnda
olduðunu söylemiþti,
:39:11
Saðlýk programý üzerinde çalýþýyordu.
:39:14
Her nasýlsa onu gördüðümde þaþýrmadým,
:39:17
Onu gördüðüme memnun olmama þaþýrdým.
:39:21
- Seni bu taraflara hangi rüzgar attý?
- General ile bir röportaj yapmayý umuyorum.
:39:25
Ama beni oradan uzaklaþtýrdýlar.
:39:28
- Bu kez mazeretin nedir?
- Bu bizi yarýþtýran bir sýnav gibi.
:39:32
Fransýzlar, kendi bölgelerinde
hiç de iþbirlikçi olmuyorlar.
:39:35
fakat General Thé kampýmýzý burada kurmamýza
izin verecek kadar iyiyidi.
:39:40
Onlara seni içeri almalarýný söyleyeceðim.
:39:43
Joe Tunney's Thé'ye yakýn iþadamlarýyla
yardým programlarý yürütüyor.
:39:46
- Bay Muoi.
- Bay Pyle.
:39:50
- Merhaba. Nasýlsýnýz?
- Ýyi.
:40:11
Benim adým Bay Muoi.
General'in yalnýzca birkaç dakikasý var..
:40:15
Önce size bir soru sorabilir miyim?
:40:18
- Lütfen.
- Sizin General ile iliþkinizin derecesi nedir?
:40:21
Ben bir iþadamý ve bir vatanseverim.
:40:26
Gördüðünüz malzeme ve yardýmlarýn çoðu
benim çabalarýmýn sonucudur
:40:30
Ýlk sorunuzla baþlayabilir miyiz?
:40:32
Fransýzlardan ayrýldýðýnýzý söylüyorsunuz.
:40:34
Þu hizmet ettiðiniz Fransýz ve Vietnam kuvvetleriyle...
:40:38
Herhangi bir baðýnýz kaldý mý?
:40:44
Fransýzlar sömürgecidirler.
:40:48
Onlara güvenilmez..
:40:55
Ülkemizi baðýmsýz Vietnamlý bir liderin
yönetmesini istiyorum.
:40:58
General bu kadar az adam ve malzeme ile,