The Quiet American
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:13:02
Mesajýný aldým.
1:13:04
Görüyorum.
1:13:12
- Bir içki hoþuma giderdi..
- Yalnýzca sert likörüm var..

1:13:14
Muhtemelen görevdeydin.
Bugünlerde nadiren izin yaptýðýný farkettim.

1:13:20
Viski olsa iyi olurdu. Ýnsanlar deðiþir..
1:13:22
Ya da belki de asla bizim sandýðýmýz
gibi deðillerdi.

1:13:28
Kimiz biz, Thomas? Kimiz biz?
1:13:38
General Thé hakkýnda mý
konuþmak istiyorsun?

1:13:40
Evet. Ve Bay Muoi.
1:13:43
Ve Diolacton.
1:13:50
- Thé ile öðleden sonra karþýlaþtýk.
- O Saigon'da mý?

1:13:53
Patlayýcýlarýnýn nasýl çalýþtýðýný mý
görmeye geldi?

1:13:55
Onun asýl hedefi askeri bir geçit töreniydi.
1:13:59
Bu konuda ona oldukça karþý çýktýk.
1:14:01
Onu desteklemeyeceðinizi söylediniz mi?
1:14:03
- Ona dedik ki, eðer tekrar çizginin dýþýna çýkarsa...
- Seni Saigon yolunda öldürmeye çalýþtý.

1:14:07
Hayýr. O seni öldürmeye çalýþtý..
1:14:12
Biliyor muydun?
1:14:14
Bir þeyler yapabileceðinden þüphelenmiþtim..
Ya da subaylarýndan birisinin.

1:14:17
Bu nedenle bir þey olursa diye
seninle birlikte geldim

1:14:20
General Thé'nin kontrol edilebileceðini düþünüyorsan
sen bir budalasýn

1:14:22
Bir savaþta, eline geçen araçlarý kullanýrsýn.
1:14:25
Þu anda sahip olduðumuz en iyi þey Thé.
1:14:27
Ve bu arada daha fazla insan ölse bile.
1:14:30
Geçen yýl Amerikan Hükümeti ,
1:14:33
Fransýz Hindiçini'ne 210 milyon dolar
askeri yardým yaptý.

1:14:36
Eðer komünistleri durduracak ve
üçüncü bir yol üstleneceksek,

1:14:40
halka hayran olacaklarý bir lider vermeliyiz.
1:14:43
Yarýn kongre okuduðunda ve komünistlerin
bu canavarlýk,

1:14:46
fotoðraflarýný gördüklerinde
bize bu desteði vereceklerdir.

1:14:49
Fransýzlar komünistleri durduramayacak.
1:14:51
Onlarda beyin yok ve onlarda
bu cesaret yok.

1:14:58
Bütün bu iþlere ben nasýl karýþtým?

Önceki.
sonraki.