1:14:01
Onu desteklemeyeceðinizi söylediniz mi?
1:14:03
- Ona dedik ki, eðer tekrar çizginin dýþýna çýkarsa...
- Seni Saigon yolunda öldürmeye çalýþtý.
1:14:07
Hayýr. O seni öldürmeye çalýþtý..
1:14:12
Biliyor muydun?
1:14:14
Bir þeyler yapabileceðinden þüphelenmiþtim..
Ya da subaylarýndan birisinin.
1:14:17
Bu nedenle bir þey olursa diye
seninle birlikte geldim
1:14:20
General Thé'nin kontrol edilebileceðini düþünüyorsan
sen bir budalasýn
1:14:22
Bir savaþta, eline geçen araçlarý kullanýrsýn.
1:14:25
Þu anda sahip olduðumuz en iyi þey Thé.
1:14:27
Ve bu arada daha fazla insan ölse bile.
1:14:30
Geçen yýl Amerikan Hükümeti ,
1:14:33
Fransýz Hindiçini'ne 210 milyon dolar
askeri yardým yaptý.
1:14:36
Eðer komünistleri durduracak ve
üçüncü bir yol üstleneceksek,
1:14:40
halka hayran olacaklarý bir lider vermeliyiz.
1:14:43
Yarýn kongre okuduðunda ve komünistlerin
bu canavarlýk,
1:14:46
fotoðraflarýný gördüklerinde
bize bu desteði vereceklerdir.
1:14:49
Fransýzlar komünistleri durduramayacak.
1:14:51
Onlarda beyin yok ve onlarda
bu cesaret yok.
1:14:58
Bütün bu iþlere ben nasýl karýþtým?
1:15:02
Senin paravanýnýn bir parçasý mýyým?
1:15:05
Yoksa senin bir istihbarat kaynaðýn mýyým?
1:15:08
Ya da gözün hep Phuong'da mýydý.
1:15:12
Sen ve Phuong?
Bunlarýn hiçbirisini planlamadým inan bana.
1:15:16
Eðer ikinizle de karþýlaþmamýþ olsaydým,
benim için iþler daha kolay olurdu.
1:15:19
- Ama karþýlaþtýn. Ve bize yalan söyledin.
- Sana ne söylememi istiyorsun?
1:15:25
Hiçbir þey yapmadýðýmý mý?
Hiç bir fikrim olmadýðýný mý?
1:15:31
Bunlarýn hiç birisinin olmasýný
istemediðini söyle bana.
1:15:34
Yalnýzca emirlere uyduðunu söyle bana.
1:15:37
Ya da þu meydanda olanlarý,
hiç bir þey yapmayan
1:15:41
ve hiç kimseyi incitmeyen þu
masum cocuklarý gördükten sonra,
1:15:43
bana çok þaþkýna döndüðünü ve
dehþete düþtüðünü söyle.
1:15:45
Bu olanlarýn ne kadar acýmasýzca ve
delice olduðunu söyle bana.
1:15:49
Bana Phuong'a olan aþkýnýn
nasýl bazý þüphelere neden olduðunu
1:15:52
Ama Phuong nedeniyle þimdi daha da
kararlý olduðunu söyle bana.
1:15:56
Þimdi Phuong'a bakalým. Güzelliði var.
Bir profesörün kýzý.