:08:03
Máte chvilku, sleèno Kellarová?
:08:05
Uhm... jistì.
:08:06
Øíkejte mi Rachel.
:08:07
Prosím, sednìte si.
:08:10
Je urèitì velmi nezávislý, e?
:08:12
Ano, je.
:08:13
:08:13
Nikdy mu nemusím øíkat, co
má udìlat.
:08:15
Dobøe, jestli je to problém, vy jste byla první
uèitelka v historii, kdo to øekl.
:08:20
Sleèno Kellarová...
:08:21
Rachel.
:08:23
Vím, e Aidan nedávno ztratil sestøenici.
:08:26
Ano.
A snaím se mu najít nìkoho,
:08:28
kdo by o nìj peèoval.
:08:28
Ne, to jsem nemìla na mysli.
Rozhodnì, nespìchejte.
:08:31
Pokud vím, byli si velmi blízcí,
Aiden a jeho sestøenice.
:08:34
Trávili spolu nìkolik nocí v týdnu spoleènì.
:08:37
Mluvil s vámi o její smrti?
:08:40
Dobøe... jak jste øekla, on není
hovorný typ.
:08:42
To ale neznamená, e nemá co øíci.
:08:47
Ví, e jsem tady.
:08:49
Ano, jsem si jistá, e to ví.
:08:51
Ale mùe se vyjadøovat...
:08:54
i jinak.
:08:56
Ráda bych vám nìco ukázala.
:09:09
To je jeho sestøenice...
:09:11
To je Katie.
:09:13
Sleèno Kellarová,
:09:14
tyto kresby mnì dìlají starosti.
:09:20
Ehh... poslouchejte.
:09:21
Cením si vaeho zájmu, ale...
:09:22
mùj syn ztratil pøed tøemi dny
svého nejlepího pøítele.
:09:25
Jen se s tím pokouí vyrovnat.
:09:27
Jistì, rozumím, ale tyto obrázky...
:09:28
jsou Aidanovym zpùsobem
jak to pøekonat...
:09:30
... jak se vyjádøit,
jak u jste øekla.
:09:35
Bude v poøádku.
:09:38
Øíkáte, e zemøela
pøed tøemi dny.
:09:41
Jo, to je pravda.
:09:43
Aidan je nakreslil minulý týden.