PG-13
Šablona 2002
velmi
zvýrazňovat.
– přesměrováno podle Gore Verbinski
– Více Pirates of the Caribbean 3 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest The Weather Man Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl The Mexican
– jazyk
العربية
Български
Česky
Dansk
Ελληνικά
English
Español
Suomi
Français
עברית
Hrvatski
Magyar
Italiano
Lietuvių
Nederlands
Norsk
Português
Slovenščina
Svenska
Türkçe
|
CZECH
The Ring
:00:29 Nenávidím televizi.
:00:31 Bolí mì z ní hlava.
:00:34 Slyela jsem, e je tolik magnetických
:00:35 vln, které jsou ve vzduchu díky
:00:37 televizi a telefonùm,
:00:39 e ztrácíme desetkrát tolik
mozkových bunìk, ne bysme mìli.
:00:43 Prý vechny molekuly v naich
hlavách jsou nestabilní,
:00:47 a vechny spoleènosti o tom ví,
:00:48 ale nic s tím nedìlají.
:00:49 Je to velká konspirace.
:00:54 Vyber nìco, mnì to je jedno.
:00:59 Kolik myslí, e elektrických vln
:01:01 projede naí hlavou...
kadou vtìøinu?
:01:03 Mám lepí nápad.
:01:06 Slyela jsi o videopásce, která
tì zabije,
:01:07 kdy ji zkoukne?
:01:09 Jaká páska?
:01:10 Páska. Normální páska.
Lidi si ji pùjèí, nevím...
:01:14 Pustí si ji
:01:15 a je to jako nìjaká noèní mùra.
:01:18 A najednou ... se objeví ta ena
:01:21 a usmívá se na tebe,
:01:24 vidí tì skrz obrazovku.
:01:27 A kdy to skonèí,
:01:30 zazvoní telefon..
:01:31 Nìkdo ví, e jsi to sledovala.
:01:35 A øekne:
" Za sedm dní zemøe."
:01:40 A pøesnì za sedm dní...
:01:43 Kdo ti to øekl?
:01:44 Nìkdo z Revere...
:01:45 Kdo ti to øekl?
:01:48 Co je?
:01:50 Já jsem to vidìla.
:01:53 Je to jen povídaèka, Katie.
:01:54 Ne, já a Josh, vidìli jsme to
minulý víkend.
:01:55 Myslela jsem, es byla s rodièi?
:01:57 Chtìl jsem ti øíct...
:01:58 Tys byla celý víkend s Joshem?
:01:59 Jeden jeho kámo má tu chatu
nahoøe v horách.
|