:07:02
Omlouvám se, pøeslechl jsem,
jak se jmenujete?
:07:07
Rachel.
:07:08
Tak, Rachel...
:07:10
... øeknete mi, co opravdu chcete?
:07:17
Víte, co to je?
:07:21
Myslím si, e to je zpráva.
:07:23
Od vaí eny.
:07:26
Anna je na této pásce,
ona je pøímo v té místnosti.
:07:29
Je tam vidìt maják,
:07:31
konì.
:07:35
Kde jste to vzala?
:07:36
V Shelter Mountain Inn.
:07:39
Je pouze jediná?
:07:44
Udìlala jsem kopii.
:07:52
Je jetì hodnì práce, kterou je tøeba
dnes udìlat,
:07:56
venku na mì èeká
hodnì akrù,
:07:59
ale kdy myslím, e jsem
s jednou vìcí skonèil,
:08:03
dalí vìc potøebuje spravit.
:08:07
Nechcete vidìt tuto pásku?
:08:08
Nejste ani trochu zvìdavý?
:08:10
Zvìdavý?
:08:12
Ne.
:08:13
Myslím, e ne.
:08:17
Pane Morgane!
Nemohu vám pomoci.
:08:21
Kde je vae dcera?
:08:23
Moná by mohla pomoci...
:08:24
Nemám dceru.
:08:27
Promiòte?
:08:28
Co je to s reportéry?
:08:31
Vezmete tragédii jednoho èlovìka
a pøinutíte svìt zaít to s ním.
:08:35
Rozíøíte to jako chorobu.
:08:38
Pane Morgane...
Øeknìte mi,
:08:40
co si myslíte, e víte?
:08:45
Pak to nechte být.