The Ring
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:12:02
Díky koním nemùže spát.
:12:05
Takže, ona tam stále žije?
:12:09
Ne.
:12:12
Teï žije v temném místì.
:12:40
Nìmìl by sis toho na sebe
tolik brát, Tale.

:12:44
Tvoje tìlo ti to mùže poté
všechno vrátit.

:12:46
Ty víš, že si to tak neberu.
:12:48
No, uvidíme...
:12:52
Dobré odpoledne, jsem
doktorka Grasniková.

:12:55
Já... ten kluk tu byl pøede mnou.
:12:57
Darby? Darby je tu poøád.
:13:00
Že, Darby?
:13:02
Je to mùj vnuk.
:13:04
Pøijela jste trajektem, že?
:13:06
Ano.
:13:09
Uhm...
Žijete tady dlouho?

:13:10
Narodila jsem se tu a vyrostla.
:13:12
Jediný doktor na ostrovì.
:13:13
Potom tedy znáte Morganovi
:13:14
a jejich dceru.
:13:18
Znáte jejich dceru?
:13:23
O co jde?
:13:25
Podívejte, je mi líto. Nevím jak vám
to øíct, ale... vidím vìci

:13:29
vìci... v mé hlavì... jsou obrazy.
A mùj syn také.

:13:34
Mùj syn... proto jsem zde.
:13:37
A jaksi...
:13:39
nevím jak, ale...
:13:41
je to kvùli té dívce.
:13:47
Už jsem tohle dlouho nikoho
neslyšela øíct.

:13:53
Chtìla dítì více než cokoli jiného
Chudák Anna.

:13:57
Snažili se o dítì léta, ale
:13:58
nìkdy to prostì není souzeno.

náhled.
hledat.