:15:00
Vìdìla jsem o tom.
Teda, byla trochu upjatá, ale
:15:04
blázen nebyla.
:15:05
Nedají tì do svìrací kazajky,
kdy ztratí nervy.
:15:09
Nìco jí vydìsilo k smrti.
:15:12
Ahoj.
:15:16
Hele, kdo je v psychiatrické léèebnì?
:15:19
Becca. Katiina pøítelkynì.
:15:21
Aha.
Ona byla ta, kdo byla...
:15:22
tady...
Kdy se to stalo.
:15:26
Co si myslíte, e tam
nahoøe dìlaly?
:15:30
Ah, díky.
:15:33
Pamatuji si, e v tomhle vìku
:15:35
jsme se vdycky s kamarádkou
vplíily do mého pokoje
:15:37
dát si peka.
:15:39
Myslí si, e jela na....
:15:40
To nemyslím.
:15:44
To je o té pásce.
:15:45
Calhane... neCH toho.
:15:47
Jaká páska?
:15:49
Ta, která tì zabije,
kdy se na ni koukne.
:15:50
Ah, prosím!
:15:52
Co bylo na té pásce?
:15:55
Nevidìl jsem to, samozøejmì.
:15:57
Ale Katie vám øekla, e tu pásku vidìla?
:15:59
Katie ne.
Slyela jsem to od jejího pøít...
:16:03
Od koho jste to slyela?
:16:06
Mìla schùzku s tím klukem, Joshem.
:16:07
Jezdí do Revere.
Bylo to, tak trochu, tajemství.
:16:11
Tak trochu?
:16:12
Kde je? Kde je Josh, je tady?
:16:13
Josh je mrtvý.
:16:15
Co?
:16:17
Co se stalo?
:16:19
Vypadá to, e spáchal sebevradu.
:16:23
Stejnou noc, kdy zemøela Katie.