:09:09
Det er hans kusine.
:09:11
Det er Katie.
:09:13
Miss Kellar,
:09:14
jeg er urolig over disse tegninger.
:09:21
Jeg uppskattar din omtanke, men...
:09:22
...min søn har lige mistet sin
bedste ven for tre dage siden.
:09:25
Han forsøger bare
at håndtere det.
:09:27
Jeg forstår det, men disse tegninger...
:09:28
...er Aidans måde
at klare situationen på.
:09:30
At udtrykke sig selv, som du sagde.
:09:35
Han klarer sig.
:09:38
Du sagde at hun døde
for tre dage siden.
:09:41
Det er rigtigt.
:09:43
Aidan tegnede dem for en uge side.
:10:09
Hvad?
:10:13
ingenting.
:10:23
Skal vi spise noget?
:10:24
Jeg er meget træt.
:10:26
Okay.
:10:29
Drøm sødt.
:10:34
Vi har ikke nok tid.
:10:37
Elskede...
:10:38
Jeg ved at jeg
har arbejdet meget.
:10:41
Jeg er ked at det, men jeg lover -
:10:42
- jeg nok skal gøre det godt igen.
:10:44
Jeg snakker ikke om det.
:10:47
Jeg snakker om tiden inden vi dør.
:10:51
Du har masser af tid!
:10:53
Så du ved hvornår jeg skal dø?
:10:55
Nej, det er der ingen der gør,
:10:57
men jeg ved du ikke
behøver at bekymre dig om det.