:40:09
-¿ Segura que es una copia?
-Sí, ¿por qué?
:40:14
Los números están mal.
:40:17
COPlA
:40:20
El mismo problema se copió, supongo.
:40:25
Eso es imposible.
:40:27
Los números son
el ''track'' de control que ponen al grabar.
:40:31
En teoría, no debería haber imágenes.
:40:37
¿Puedes fingir un momento
que no leo la revista Técnico del Video?
:40:41
Al grabar una cinta...
:40:43
...la composición de las pistas
es la firma del aparato...
:40:48
...que grabó: la cámara, la VCR, lo que sea.
:40:50
La pista de control nos dice de dónde vino.
:40:53
Pero no tener esa pista...
:40:56
Es como nacer sin huellas digitales.
:40:59
¿Entonces cómo grabaron esto?
:41:02
No lo sé.
:41:04
Pero lo voy a averiguar.
:41:09
Fíjate bien.
:41:10
Debes de poder ver la cámara en el reflejo.
:41:14
Está enfrente, pero no la ves.
:41:18
¿ Qué es eso?
:41:19
Parece que ella se está yendo.
:41:22
No, ahí arriba, digo.
:41:26
Es el ''tracking''. Lo puedo arreglar.
:41:30
Perdón.
:41:31
Espera, regresa. Ahí hay algo.
:41:35
-Tienes razón.
-Hay más imagen.
:41:37
Voy a estirar el alineamiento.
:41:40
Vas bien, sigue.
:41:43
-¡No, déjame hacerlo!
-¡Hasta ahí llega!
:41:46
¡Mierda!
:41:52
Noah, recogí las cámaras.
Están en muy buen estado.
:41:56
¿ Viste las reimpresiones
de lo de Guatemala?
:41:59
Salieron medio...