:42:02
...sobreexpuestas.
:42:05
-¿Estás trabajando?
-Es una amiga, Rachel Keller.
:42:09
Escribe para el Post-lntelligencer.
Rachel, Beth, mi ayudante.
:42:14
Prefiero ''cómplice''.
:42:18
Estudia periodismo en Kirkland.
:42:22
No te voy a estorbar. Ni estoy aquí.
:42:27
Rachel está investigando una historia,
una broma de un video. Es interesante.
:42:32
Tú sabes de video. Mira estas pistas.
:42:35
Ya se me hizo tarde. Me tengo que ir.
:42:38
-¿Por qué te lo llevas?
-Me voy. Mucho gusto.
:42:49
-¿Te vas a llevar el video?
-No quiero que lo vea.
:42:52
¿ Cómo que no quieres que lo vea?
¿ Y yo qué?
:42:56
-Me lo enseñaste sin titubear.
-Sí titubeé.
:43:01
-Estás enojada.
-No estoy enojada.
:43:04
-¿Entonces qué?
-Tengo prisa.
:43:08
Perdóname, pero no me voy a asustar
por un rumor de bachillerato.
:43:17
¿ Qué estás pensando?
:43:19
Ésta es la parte en la que digo...
:43:22
...que tú eres un informal
y nunca acabas nada.
:43:25
Luego tú dices que soy una bruja obsesiva
y necesito calmarme.
:43:28
Luego yo salgo furiosa...
:43:31
...regañándome por haber pensado
que podías haber...
:43:35
...madurado.
:43:43
¿Por qué no pasamos directo a esa parte
y nos ahorramos mucho trastorno?
:43:52
Está bien.
:43:54
Adiós.