1:26:03
La referí al Psiquiátrico Eola, en tierra firme.
1:26:07
Supongo que sigue ahí.
1:26:10
¿No lo sabe?
1:26:13
¿ Cómo puede no saber?
1:26:17
Hemos tenido muchos años difíciles aquí.
1:26:24
lnviernos duros...
1:26:27
...pescas escasas, nada de peces.
1:26:30
Y eso fue mucho antes que los caballos.
1:26:34
Cuando vives en una isla, si te resfrías,
el resfriado es de todos.
1:26:40
No se ofenda, pero,
¿qué diablos significa eso?
1:26:45
Significa que desde que la niña se fue,
todo ha mejorado.
1:26:54
1978. Caray, de veras estamos regresando
en el tiempo.
1:26:59
Me dijeron que la debe de tener.
1:27:01
Puede ser.
Ud. es el papá de la paciente, ¿ verdad?
1:27:05
Sí, Richard Morgan, yo soy.
1:27:07
-¿ Cuál es su secreto?
-Dieta y ejercicio, amigo.
1:27:11
¡No me diga!
1:27:13
Sólo se necesita eso.
1:27:16
Mira, yo no soy un idiota.
1:27:19
Si te tratas de ir de aquí con mi cinta...
1:27:22
...te caeré encima
como una pulga en un perro.
1:27:25
Sólo la quiero ver.
1:27:30
Yo soy responsable de todos los videos.
1:27:34
Tengo un sistema.
1:27:36
Y no quiero que nadie me lo ''desarregle''.
1:27:40
Yo soy incapaz de ''desarreglar''.
1:27:46
Sólo quiero que nos entendamos.
1:27:51
Bueno, ahora sí estoy enojado.
1:27:54
¿ Quién fue la última persona que la vio?