The Ring
prev.
play.
mark.
next.

:20:01
Punktiliosni ludaku?
:20:03
Ljepa aliteracija,
zar ne?

:20:05
Otpuštena si.
:20:06
Ne, nisam.
:20:07
Da, jesi!
:20:08
Ne, nisam.
:20:10
Kuham toliko dobru prièu.
:20:14
Šta je to?
:20:15
Da, još uvijek sam ovdje.
:20:21
U redu,
i koje je vrijeme smrti?

:20:29
22:00.
:21:09
Zdravo. razmi...
:21:09
Uzmi kartu.
Bilo koju kartu.

:21:12
Samo naprijed.
:21:15
Vrati je nazad.
:21:16
Ne daj da je vidim.
:21:23
Kartu?
:21:25
Ne.
:21:26
Ðavola.
:21:28
Interesira me da li se sjeæaš nekoga prije
:21:30
tjedan dana?
:21:32
Ima li nekih problema?
:21:34
U pitanju je moja neæakinja, ona...
:21:36
je od onih koji bježe od svojih roditelja.
:21:39
Ne.
:21:41
Imam neke ovdje fotografije.
To je ona...

:21:42
i njene prijateljice.
:21:44
Mislim da su ovdje odsjeli na noæ ili tako nešto.
:21:47
Da, Bili su u sobi dvanaest.
:21:48
Nisu platili.
:21:50
Imali su brojne pritužbe.
:21:52
Najèešæe oko televizora.
:21:55
Prijem nikad nije bio dobar ovdje.
:21:57
Zato smo kupili video playere,
za kazete.


prev.
next.